Describes a verb, adjective, adverb, or clausefor example, come. Most often describes items on a menu that are not part of a main dish. The literal meaning of the french phrase is by the card, although its used in both languages to mean according to the menu. The origins of the carte name lie with englands ancient anglosaxon culture. Improve your vocabulary with english vocabulary in use from cambridge. These predate the use of the word menu, which came into english in the. Information about carte in the dictionary, synonyms and antonyms.
It comes from when the family lived in an inhospitable or barren area. It is one of the french phrases used in english that even those of us who dont speak french could make a stab at translating. The answer given by pratidhee jha is technically correct, but maybe a little more explanation might be useful the source of the phrase, as initially used, comes from restaurants. Carta spanish to english translation spanish central. Over 100,000 english translations of french words and phrases. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. From longman dictionary of contemporary english related topics. These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. The answer given by pratidhee jha is technically correct, but maybe a little more explanation might be useful the source of the phrase, as initially used, comes from restaurants in france, when you sit down to eat in a restaurant, there are gene.
English translation of carte the official collins frenchenglish dictionary online. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. The phrase is used in many restaurants, from family style restaurants to upscale eateries, but they may choose to employ the basic principle in more than one way. Proper usage and audio pronunciation plus ipa phonetic transcription of the word carte. May 11, 2015 accede directement a mes 10 episodes preferes pour booster ton vocabulaire en anglais. It is an early 19th century loan from french meaning according to the menu. Change your default dictionary to american english. Loanwords and loan phrases come into the english language when english speakers come into contact with other languages and.
Translation of carta at merriamwebsters spanish english dictionary. Carte is derived from an old english word meaning dwellers of the rough ground. English translation of carte collins frenchenglish. English words for carte include map, card, chart, menu and ticket. The individual dishes to be ordered may include side dishes. Loanwords and loan phrases are terms that have been taken from other languages and used as english words and phrases.
1151 1290 1530 156 1329 1568 373 1246 635 155 54 1344 1159 505 932 512 560 943 74 1047 728 814 807 1007 201 1497 103 1100 690 478 536 1249 985 638 861